治愈的僧侣 里弗
癒やしの僧 リフ
卡片信息
中文名:
治愈的僧侣 里弗
日文名:
癒やしの僧 リフ
编 号:
B01-015
稀有度:
N
势 力: 光之剑
阶 级:
下级职业
兵 种:
僧侣
性 别: 男性
武 器: 杖
属 性: 无
出击费用
战斗力
支援力
射程
1
30
20
-
能力
『伤药』【自】[横置,将这名单位击破]其他我方单位被攻击时,你可以支付费用。如果支付,则直到战斗结束为止,那名防御单位的战斗力+20。
支援能力
〖防御型〗『祈祷之纹章』【支】直到战斗结束为止,对手的攻击单位不能进行必杀攻击。
解说
收录信息
卡包 |
---|
B01 英雄们的战刃 |
编号 |
B01-015 |
稀有度 |
N |
绘师 |
獅子猿 |
台词 |
---|
我是僧侣里弗。虽然无法参与战斗,但可以治愈创伤。 |
单卡注释 |
卡片台词出自《暗黑龙与光之剑》第1章“马尔斯启程”中,里弗加入时的台词。 原文为“……但可以使用治疗之杖”。 |
官方裁定
FAQ ID:11
Q11:对手的『祈祷之纹章』发动时,自己可以为进行必杀攻击而从手牌舍弃与攻击单位的单位名相同的卡吗? A11:不,不可以。
2015/06/24
FAQ ID:23
Q23:「利夫」担任主人公的场合,也可以发动『伤药』吗?如果可以,这时自己的宝玉有1张以上的话,要选择1张宝玉加入手牌吗? A23:是的,可以发动。这种情况下,选择自己的1张宝玉,将其加入手牌。
2015/06/24
2015年翻译TCG时,原本将《暗黑龙与光之剑》的“リフ”译作“利夫”。2017年3月得知TCG将收录《多拉基亚776》的“リーフ”后,根据卡片构筑和玩家习惯,将《暗黑龙》“リフ”TCG译名改为“里弗”,而《776》“リーフ”沿用“利夫”。
2017年11月,手游《火焰之纹章英雄》加入了繁体中文语言,《暗黑龙与光之剑》的“リフ”繁中译名为“利夫”,2018年4月实装的《776》“リーフ”繁中译名为“里弗”。即与TCG译名刚好相反。
SFC版《纹章之迷》上半部“暗黑战争”篇中去掉了《暗黑龙与光之剑》中原有的里弗这一角色,访问他原本所在的村庄改为获得道具“伤药”。卡片能力不是『回复之杖』而是『伤药』、使用能力会将这张卡本身击破,均是还原了这一情形。
在委托第1弹的插画的时候,有好几名插画师提出“想要画里弗/萨基/玛基/巴兹!”。他们虽然是些存在感薄弱的角色,但似乎其实在画师间也很有人气的样子呢。^^(FECipher官推2015年6月8日更新)